January 30, 2013
Then the pilgrims, especially Christian, began to despair in their minds. They looked this way and that, but no way could be found to escape the river.
Then they asked the men if the waters were deep everywhere all the time. They told them that sometimes the water was shallow, but that they could not guide them in that matter since the waters were deep or shallow depending upon their faith in the King of the place.
Then they waded into the water, and upon entering, Christian began to sink. He cried out to his good friend Hopeful, saying, “I am sinking in deep waters; the billows are going over my head, all his waves go over me! Selah.”
Then Hopeful said, “Be of good cheer, my brother. I feel the bottom, and it is good.”
Then Christian cried out, “Ah! My friend! ‘The sorrows of death have compassed me about.’m I shall not see the land that flows with milk and honey.”
With that a great darkness and horror fell upon Christian, so that he could not see ahead. It was then that Christian lost his senses, and his memory failed him, and he could not talk in an orderly fashion of any of those sweet refreshments that he had met with in the way of his pilgrimage. All the words that he spoke were filled with horror, and he feared that he should die in that river and never obtain entrance at the gate. He was greatly troubled by thoughts of his past sins, committed before and during his pilgrimage. It was also observed that he was troubled with apparitions of hobgoblins and evil spirits, which he continually spoke about.
It was everything that Hopeful could do to keep his brother’s head above water. Sometimes Christian, despite all Hopeful’s help, would slip down into the waters and rise up again half-dead. Hopeful continually tried to comfort him, saying, “Brother, I see the gate, and men standing by to receive us.”
But Christian would answer, “It is you, it is you they wait for. You have been Hopeful ever since I knew you.”
“And so have you,” Hopeful said to Christian.
Christian answered, “If things were right with me, He would now come to help me, but because of my sin He has brought me to this snare, and He will leave me here.”
Then said Hopeful, “My brother, you have forgotten the text where it is said of the wicked, ‘There are no bands in their death; but their strength is firm. They are not in trouble as other men, neither are they plagued like other men.’ These troubles and distresses that you are going through in these waters are not a sign that God has forsaken you but are sent to try you, to see if you will call to mind all the goodness that you have received from Him. You are being tested to see if you will rely on Him in your distress.”
Then I saw in my dream that Christian was in a bewildered stupor for a while. Hopeful spoke to Christian, encouraging him to “Be of good cheer,” reminding him that Jesus Christ would make him whole. With that Christian shouted out with a loud voice, “Oh, I see Him again, and He tells me, ‘When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you.’”
Then they both took courage and crossed the river, and the enemy was as still as a stone. Christian soon found solid ground to stand on, and the rest of the river was shallow. So Christian and Hopeful crossed over the river and arrived on the other side. As soon as they came out of the river, they saw the two shining men again waiting for them. The men saluted the two pilgrims saying, “We are ministering spirits, sent here to minister to those who shall be heirs of salvation.” Then they all went they along together toward the gate.
Last day to request your copy of The Pilgrim's Progress from Truth For Life with your donation in January! »
This special printing of The Pilgrim's Progress, written by John Bunyan, is made available through Truth For Life by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers.